Pan-Seared Herb-Crusted Chicken with Jammie Tomato Sauce