Herb-Crusted Halibut with Caper Vinaigrette