Beef Tenderloin with Herbed Horseradish Sauce